• Les rabais familles sont de 10% pour le 2e enfant et 20% pour le 3e .
• Les enfants qui ne sont pas domiciliés sur le canton de Genève et dont les parents ne bénéficient pas du statut de travailleurs frontaliers, paient une surtaxe de CHF 50.- pour compenser, en partie, l’absence de subventions. Les résidents vaudois sont également soumis à cette taxe complémentaire, les communes et l’Etat de Vaud ne donnant aucune subvention.

Un enfant ne doit pas être privé de participer en raison de difficultés financières.

Les parents qui ont des problèmes pécuniaires sont priés de le signaler au moment de l’inscription (compléter la section ad hoc du bulletin d’inscription) pour permettre une meilleure recherche de solutions.

Séjours de 2, 3, 4 ou 5 semaines. Dans la mesure des disponibilités, des séjours de 1 semaine sont possibles, pour un prix de 400.- jusqu’au 04.05.2020 (450.- ensuite) la semaine, mais peu conseillés, vu notre expérience: le temps de se faire des copains, le séjour est déjà terminé ; les enfants regrettent de partir et demandent des prolongations.