• Les rabais familles sont de 10% pour le 2e enfant et 20% pour le 3e;
• Séjours de 2, 3 ou 4 semaines;
• Dans la mesure des disponibilités, des séjours de 1 semaine sont possibles, pour un prix de CHF 430.- la semaine jusqu’au 30 avril (CHF 480.- ensuite), mais peu conseillés, vu notre expérience: le temps de se faire des copains, le séjour est déjà terminé ; les enfants regrettent de partir et demandent des prolongations.
• En cas d’inscription durant la semaine 3, ne faisant que 6 jours, une réduction de CHF 50.- sera accordée.
• En cas d’arriéré de paiement, nous ne procédons à aucune inscription.
• Les enfants qui ne sont pas domiciliés sur le canton de Genève et dont les parents ne bénéficient pas du statut de travailleurs frontaliers, paient une surtaxe de CHF 50.- par semaine pour compenser, en partie, l’absence de subventions. Les résidents vaudois sont également soumis à cette taxe complémentaire, les communes et l’État de Vaud ne donnant aucune subvention.
• Dans la mesure des places disponibles, il est possible de demander à la Direction une prolongation du séjour.
• Les règlements se font sur le compte CH26 0900 0000 1200 0836 9 (Association de la colonie de vacances de Saint-Gervais – 1200 Genève) en précisant le N° de facture

Un enfant ne doit pas être privé de participer en raison de difficultés financières.

Les parents qui ont des difficultés financières sont priés de le signaler au moment de l’inscription (compléter la section ad hoc du bulletin d’inscription) pour permettre une meilleure recherche de solutions.

Nous vous rendons sensibles au fait que le prix ne couvre pas les coûts réels du camp qui sont pris en charge par la Colonie de St-Gervais.